русское географическое общество
Генуэзские крепости Черноморского побережья.
Петля времени
Петля времени
Как РГО помогает сохранить историческое наследие
Со времён Средневековья башни и руины городов, возведённые генуэзскими купцами, возвышаются здесь и там по всему миру. Сколько именно их находится в Приазовье, на Черноморском и Азовском побережьях, никто точно не знает. Но комиссия этнографии, антропологии и археологии Московского отделения РГО в сотрудничестве с археологической организацией «Терра» и итальянской организацией Italia Nostra надеются со временем это выяснить. А пока первоочередная задача — сохранить крепости, дошедшие до наших дней. 12 декабря 2019 года организаторы проекта «Генуэзские крепости Крыма и Черноморско-Азовского бассейна» расскажут о результатах первой экспедиции, которая состоялась в Крыму в октябре.
Эталонный образец
Башня Чобан-Куле, Морское. Фото: Никита Хохлов, 2019
Вокруг башни Чобан-Куле царит суета: люди измеряют приземистый, словно обломанный сверху каменный цилиндр. Кто-то берёт образцы известкового раствора, скрепляющего неровные рыжеватые камни, кто-то настраивает квадрокоптер, чтобы начать аэрофотосъёмку. Чтобы привести памятник архитектуры в порядок, нужна большая предварительная работа.
Чобан-Куле — место, можно сказать, нетронутое. Башня, холм, долины вокруг — из этой территории можно сделать образцовую достопримечательность. Конечно, сначала нужно провести исследования, сделать шурфовку, как называют археологический зондаж местности, цель которого — определить границы памятника археологии и архитектуры. Мы надеемся объединить все находки в целостный объект и в конечном итоге воссоздать с помощью новейших методик и компьютерных программ дополненной реальности памятник культурного наследия, открытый для посещения.
Стефания Дзини
Председатель комиссии этнографии, антропологии и археологии Московского городского отделения РГО, сотрудник Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Крепость Солдайя, Судак. Фото: Никита Хохлов, 2019
Дальше по примеру Чобан-Куле учёные надеются восстановить остальные генуэзские башни Приазовья и Черноморского побережья и связать их ниткой единого маршрута. Конечная задача организаторов проекта — присвоить генуэзским крепостям статус серийного памятника ЮНЕСКО.
Пример такого есть на Корсике, где осталось 69 объектов, — они идут как единый серийный объект «башни Корсики».
Никита Хохлов
Учёный секретарь комиссии этнографии, антропологии и археологии Московского городского отделения РГО, научный сотрудник Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Русским учёным помогают итальянские коллеги — на собрание центральной организации в Риме Стефания Дзини и Никита Хохлов приехали по приглашению Джованни Спалла, координатора проекта «Генуэзские крепости в мире».
Генуэзская крепость Каффа, Феодосия.
Архивный материал предоставлен Dott. Stefano Gardini, архивариусом Государственного Архива Генуи
Чтобы попасть в Список культурного наследия, объекты должны отвечать ряду требований, в частности, быть аутентичными и гармонично вписанными в окружающий ландшафт. По поводу последнего пункта могут возникнуть вопросы касательно крепостей Судака и Алушты — они стоят слишком близко к современным постройкам, зачастую не слишком эстетичного облика.
Ситуация осложнялась тем, что многие из крепостей находятся на территории Крыма. Из-за этого некоторые члены собрания сомневались, стоит ли заключать соглашение об исследовании памятников. Но в конечном счёте все руководители единогласно проголосовали «за».
Ситуация осложнялась тем, что многие из крепостей находятся на территории Крыма. Из-за этого некоторые члены собрания сомневались, стоит ли заключать соглашение об исследовании памятников. Но в конечном счёте все руководители единогласно проголосовали «за».
Чтобы попасть в Список культурного наследия, объекты должны отвечать ряду требований, в частности, быть аутентичными и гармонично вписанными в окружающий ландшафт. По поводу последнего пункта могут возникнуть вопросы касательно крепостей Судака и Алушты — они стоят слишком близко к современным постройкам, зачастую не слишком эстетичного облика.
Ситуация осложнялась тем, что многие из крепостей находятся на территории Крыма. Из-за этого некоторые члены собрания сомневались, стоит ли заключать соглашение об исследовании памятников. Но в конечном счёте все руководители единогласно проголосовали «за».
Ситуация осложнялась тем, что многие из крепостей находятся на территории Крыма. Из-за этого некоторые члены собрания сомневались, стоит ли заключать соглашение об исследовании памятников. Но в конечном счёте все руководители единогласно проголосовали «за».
Генуэзская крепость Каффа, Феодосия.
Архивный материал предоставлен Dott. Stefano Gardini, архивариусом Государственного Архива Генуи
Принцип ЮНЕСКО — это сохранение памятников, вне политики и вне границ. Глупо оставить объект архитектурного наследия без защиты просто потому, что кто-то не может принять сложившиеся обстоятельства. Это нелогично и нарушает принципы самого ЮНЕСКО.
Стефания Дзини
Председатель комиссии этнографии, антропологии и археологии Московского городского отделения РГО, сотрудник Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Крепость Каффа, Феодосия. Фото: Никита Хохлов, 2019
Башня Чобан-Куле официально зарегистрирована как памятник истории и культуры: 27 ноября 2015 года её внесли в Единый государственный реестр объектов культурного наследия народов Российской Федерации. Но на деле выяснить границы достопримечательности и грамотно оформить все необходимые бумаги никто не позаботился. Сейчас учёные надеются исправить ситуацию.
Документация на объект «Башня Чобан-Куле» должным образом не сделана и по сей день. Нет границ памятника. Не обследована территория вокруг него. На охране стоит лишь сама башня — про стены вокруг, казарму и одноапсидный храм, которые входили в состав укрепления, нет никаких упоминаний. А ведь гарнизону необходимо было где-то проживать, хранить припасы и держать скот. Всё, что осталось от этих построек, — неотъемлемая часть памятника архитектуры.
Руслан Тюрин
Директор археологической организации «Терра», сопредседатель по вопросам археологии комиссии этнографии, антропологии и археологии Московского городского отделения РГО
Чтобы привести в порядок документацию на объект, необходимо провести комплексные исследования как архитектурного, так и археологического характера. Если удастся обнаружить место проживания гарнизона и утвердить границы объекта, включив в него также казармы и храм, возможно, получится новая достопримечательность федерального значения Чобан-Куле с достаточно обширной территорией вокруг башни.
Крепость Чембало, Балаклава. Фото: Никита Хохлов, 2019
Историческая справка
Связи Крыма и Генуи завязались в XIV-XV веках, когда предприимчивые итальянские купцы строили на Черноморском побережье многочисленные поселения и порты. Именно с тех времён дошли до нас некоторые из сигнальных сторожевых башен, находившихся в прямой зоне видимости.
Старинная карта Таврики
Экспонат Центрального музея Тавриды, г. Симферополь
Связи Крыма и Генуи завязались в XIV-XV веках, когда предприимчивые итальянские купцы строили на Черноморском побережье многочисленные поселения и порты. Именно с тех времён дошли до нас некоторые из сигнальных сторожевых башен, находившихся в прямой зоне видимости.
Однажды в этнографическом музее Симферополя я увидел карту, которая показалась мне странной. Все названия были написаны на латыни — значит, карта была сделана в XIV—XV вв.еках, а на месте современной Одессы был отмечен некий Орчаков — отнюдь не Хаджибей, который, как известно, был её предшественником. И по всему Крымскому полуострову было отмечено огромное количество городов — большие, малые, вовсе деревушки. Всё побережье застроено. Если посмотреть на Чёрное море со стороны России, начиная от Азова — а Азов тоже был генуэзским, — крепостей наберётся порядка 90. Генуэзцам принадлежали Новороссийск и Геленджик; итальянцы расселились вплоть до Грузии — там есть шесть их крепостей — и Абхазии. Генуэзская дорога шла от Анапы в Дербент — археологи нашли вдоль неё захоронения: плиты XIV—XV вв.еков.
Никита Хохлов
Учёный секретарь комиссии этнографии, антропологии и археологии Московского городского отделения РГО, научный сотрудник Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН
Средневековая карта.
Архивный материал предоставлен Dott. Stefano Gardini, архивариусом Государственного Архива г. Генуя, из коллекции «Mostra storica delle colonie Genovesi in Oriente — Genova, 1914» — Genova (Italia)
Крепости тогда и сейчас
Чобан-Куле, село Морское
Чобан-Куле, село Морское
«Раньше считалось, что башня была не достроена, но наши исследования показали, что это не так. С помощью аэрофотосъёмки мы увидели множество памятников, которые частично уничтожил сель. И скорее всего, он был не один за это время. Внутри археологических шурфов мы нашли окатанную, буквально замотанную в глину керамику — видно, как сель её катил. По всей видимости, здесь был большой порт и керамическая мастерская — около двух десятков гончарных печей. Есть предположение, что они относятся к комплексу Чобан-Куле. Но точная их датировка пока остаётся открытой, необходимы качественные и современные анализы», — рассказывает Никита Хохлов.
Сама башня не жилая, а сторожевая. В ней могли находиться от двух до шести человек, которые занимались таможенным сбором и охраной. Все известные нам генуэзские башни были расположены на расстоянии от 12 до 20 км друг от друга, в зоне видимости, и с верхней площадки можно было подавать сигналы. От Чобан-Куле длинная стена спускалась практически до моря, где стоял небольшой монастырь и кладбище.
Башня была четырёхэтажной: на первом этаже находились хранилище, цистерна и оружие, на втором — прихожая. Чтобы попасть наверх, ставили лестницу, а забравшись, затаскивали её с собой. На третьем этаже была комната отдыха, а четвёртый этаж — это крыша, откуда можно было наблюдать за окрестностями и при необходимости подавать сигналы с помощью огня.
Сама башня не жилая, а сторожевая. В ней могли находиться от двух до шести человек, которые занимались таможенным сбором и охраной. Все известные нам генуэзские башни были расположены на расстоянии от 12 до 20 км друг от друга, в зоне видимости, и с верхней площадки можно было подавать сигналы. От Чобан-Куле длинная стена спускалась практически до моря, где стоял небольшой монастырь и кладбище.
Башня была четырёхэтажной: на первом этаже находились хранилище, цистерна и оружие, на втором — прихожая. Чтобы попасть наверх, ставили лестницу, а забравшись, затаскивали её с собой. На третьем этаже была комната отдыха, а четвёртый этаж — это крыша, откуда можно было наблюдать за окрестностями и при необходимости подавать сигналы с помощью огня.
Башня Чобан-Куле
Реконструкция © Никита Хохлов, 2019
«Раньше считалось, что башня была не достроена, но наши исследования показали, что это не так. С помощью аэрофотосъёмки мы увидели множество памятников, которые частично уничтожил сель. И скорее всего, он был не один за это время. Внутри археологических шурфов мы нашли окатанную, буквально замотанную в глину керамику — видно, как сель её катил. По всей видимости, здесь был большой порт и керамическая мастерская — около двух десятков гончарных печей. Есть предположение, что они относятся к комплексу Чобан-Куле. Но точная их датировка пока остаётся открытой, необходимы качественные и современные анализы», — рассказывает Никита Хохлов.
Башня Чобан-Куле
Реконструкция © Никита Хохлов, 2019
Сама башня не жилая, а сторожевая. В ней могли находиться от двух до шести человек, которые занимались таможенным сбором и охраной. Все известные нам генуэзские башни были расположены на расстоянии от 12 до 20 км друг от друга, в зоне видимости, и с верхней площадки можно было подавать сигналы. От Чобан-Куле длинная стена спускалась практически до моря, где стоял небольшой монастырь и кладбище.
Башня была четырёхэтажной: на первом этаже находились хранилище, цистерна и оружие, на втором — прихожая. Чтобы попасть наверх, ставили лестницу, а забравшись, затаскивали её с собой. На третьем этаже была комната отдыха, а четвёртый этаж — это крыша, откуда можно было наблюдать за окрестностями и при необходимости подавать сигналы с помощью огня.
Башня была четырёхэтажной: на первом этаже находились хранилище, цистерна и оружие, на втором — прихожая. Чтобы попасть наверх, ставили лестницу, а забравшись, затаскивали её с собой. На третьем этаже была комната отдыха, а четвёртый этаж — это крыша, откуда можно было наблюдать за окрестностями и при необходимости подавать сигналы с помощью огня.
Алустон, Алушта
Алустон, Алушта
«Восстановить эту крепость нереально, с одной стороны на её территории стоит недостроенная гостиница, возведённая в начале двухтысячных годов, с другой — на неё частично заходит мечеть с минаретом. Кроме того, местные жители понастроили из камней крепости сарайчиков, которые стоят впритык к стене памятника. Но кое-что сделать можно. Для начала — закончить раскопки и собрать все памятники архитектуры. Потом убрать холм, который насыпали строители, рывшие котлован под гостиницу, и очистить старые стены. Из валяющихся рядом камней можно восстановить часть стены, привести в порядок остатки раскопа, проложить культурные тропы и поставить информационные стенды для туристов — возможно, интерактивные. А гостиницу достроить и сделать из неё отель-музей, чтобы разместить внутри обнаруженные на территории Алустона археологические находки и одновременно дать людям возможность снимать номера в непосредственной близости от крепости. Здесь может получиться шикарный туристический кластер. Но необходимо, чтобы градоначальник принял решение заниматься всем этим», — объясняет Никита Хохлов.
«Пока мы изучали Алустон, туда то и дело приходили люди — фотографировали обнесённые забором разбросанные камни, интересовались раскопом. И этих людей было много, хотя от крепости почти ничего не осталось! Если воспользоваться заброшенной стройкой и облагородить памятник, сделать из него культурный туристический объект, он может со временем окупить работы по восстановлению и принести городу хорошие деньги. Когда мы там были, с нами связалась администрация города и выразила готовность помочь с проектом — возможно, со временем это удастся сделать», — добавляет Стефания Дзини.
«Пока мы изучали Алустон, туда то и дело приходили люди — фотографировали обнесённые забором разбросанные камни, интересовались раскопом. И этих людей было много, хотя от крепости почти ничего не осталось! Если воспользоваться заброшенной стройкой и облагородить памятник, сделать из него культурный туристический объект, он может со временем окупить работы по восстановлению и принести городу хорошие деньги. Когда мы там были, с нами связалась администрация города и выразила готовность помочь с проектом — возможно, со временем это удастся сделать», — добавляет Стефания Дзини.
Каффа, Феодосия
Каффа, Феодосия
«Крепость Каффа в Феодосии гораздо больше, чем принято думать. Мы осмотрели феодосийские церквушки и по особенностям архитектуры, надписям на латинском языке и характерной форме крестов — они ровные, квадратные — поняли, что православная церковь под стенами феодосийской крепости была построена генуэзцами», — отмечает Никита Хохлов.
Чоргунская башня, Черноречье
Чоргунская башня, Черноречье
«Иногда путаница возникает и с самими башнями — например, все уверены, что фортификация построена феодоритами, а начинаешь копать архивы и понимаешь, что она вполне могла быть генуэзской. Плюс ко всему, все эти крепости и башни постоянно переходили из рук в руки, достраивались и перестраивались. И получается, что есть колоссальное количество памятников, которые тоже надо рассматривать в рамках проекта, хотя официально они не считаются генуэзскими. Например, такова Чоргунская башня в Черноречье», — говорит Стефания Дзини.
«Чоргунскую башню мы тщательно измерили и изучили её архитектурный облик. В частности, узнали, что на крыше собирали дождевую воду. Внутри стен были проложены желоба, по ним вода стекала вниз в цистерну. Обогрев тоже был интересный: внизу находился камин, и нагретый воздух поднимался вверх по трубам, встроенным в стены. При этом в каждой комнате было вентиляционное отверстие.
Ещё мы обнаружили необычные отверстия со скатом — скорее всего, это были туалеты, чтобы стражникам не приходилось по нужде спускаться, скажем, с третьего этажа. Скошенный слив устроен таким образом, что во время дождя вода смывала все нечистоты», — делится деталями Никита Хохлов.
«Чоргунскую башню мы тщательно измерили и изучили её архитектурный облик. В частности, узнали, что на крыше собирали дождевую воду. Внутри стен были проложены желоба, по ним вода стекала вниз в цистерну. Обогрев тоже был интересный: внизу находился камин, и нагретый воздух поднимался вверх по трубам, встроенным в стены. При этом в каждой комнате было вентиляционное отверстие.
Ещё мы обнаружили необычные отверстия со скатом — скорее всего, это были туалеты, чтобы стражникам не приходилось по нужде спускаться, скажем, с третьего этажа. Скошенный слив устроен таким образом, что во время дождя вода смывала все нечистоты», — делится деталями Никита Хохлов.
Как расшифровать прошлое
Где найти архив, которого нет
Где найти архив, которого нет
Помимо экспедиционной деятельности исследования требуют серьёзной работы в архивах. Учёные часами изучают старинные бумаги на латыни, многие из которых написаны неразборчивым почерком.
«Документы нужно изучать и в Генуе, и в Крыму. Они же торговали, ездили туда-сюда. К счастью, мы уже научились в этом ориентироваться, знаем, где что можно найти. Кроме того, наш проект заинтересовал многих специалистов из разных стран. Мы создали комитет, он постоянно расширяется — учёные из Италии и Европы охотно делятся своими знаниями. Порой без их помощи не обойтись», — отмечает Стефания Дзини.
«Документы нужно изучать и в Генуе, и в Крыму. Они же торговали, ездили туда-сюда. К счастью, мы уже научились в этом ориентироваться, знаем, где что можно найти. Кроме того, наш проект заинтересовал многих специалистов из разных стран. Мы создали комитет, он постоянно расширяется — учёные из Италии и Европы охотно делятся своими знаниями. Порой без их помощи не обойтись», — отмечает Стефания Дзини.
«В XV веке документы, касавшиеся всех генуэзских земель в Крыму, перешли к банку святого Георгия, который выкупил все территории местных генуэзских дожей. У них не хватало денег, поэтому свои земли они заложили. Считается, что банк святого Георгия прекратил своё существование в XVI веке. Казалось бы, о его архивах можно забыть. Но интрига в том, что можно найти данные о нём в других архивах — данные от XVIII, XIX и XX веков. Например, известно, что банк святого Георгия выдал императрице Екатерине II ссуду в 3 миллиона 574 тысячи лир. А в XIX веке банк по-прежнему финансировал генуэзцев: они как раз вернулись в Крым, который покинули во времена турецкого владычества тремя веками раньше. Но чтобы заглянуть в архивы этого „несуществующего“ банка, нужно найти выходы на него. Сейчас мы над этим работаем», — рассказывает Никита Хохлов.
Зачем средневековым строителям рыбья чешуя
Зачем средневековым строителям рыбья чешуя
«Есть научный миф о том, что строительный раствор в Средние века замешивали на куриных яйцах. Это сколько же нужно несушек, чтобы обеспечить возведение одной башни? На самом деле при исследовании известкового раствора генуэзских прибрежных крепостей оказалось, что в их состав входят дроблёные керамика и раковины мидий, а также мы обнаружили остатки рыбьей чешуи. Для хорошего сцепления раствора смесь извести, толчёной керамики и раковин мидий вместе с водорослями обжигали в печах при высокой температуре. А из рыбьей чешуи и костей получается прекрасный рыбий клей. Поскольку в любом порту процветала торговля рыбой, чешуи там всегда было предостаточно — в отличие от яиц.
А для башен, стоящих в глубине полуострова, например Фуны на горе Демерджи, в строительстве которой генуэзцы тоже поучаствовали, использовали костный клей. Из одного барана получали около 200−250 г казеинового клея, уже брикетом. Когда наступало время его использовать, этот брикет долбили и варили, а потом заливали вместе с известью», — делится подробностями Никита Хохлов.
А для башен, стоящих в глубине полуострова, например Фуны на горе Демерджи, в строительстве которой генуэзцы тоже поучаствовали, использовали костный клей. Из одного барана получали около 200−250 г казеинового клея, уже брикетом. Когда наступало время его использовать, этот брикет долбили и варили, а потом заливали вместе с известью», — делится подробностями Никита Хохлов.
Что можно увидеть под землёй и на небесах
Что можно увидеть под землёй и на небесах
«Грунты нагреваются и остывают по-разному. Каменный грунт, крошка, песчаная засыпка прогреваются неравномерно, они разные по плотности. Когда мы делаем съёмку в инфракрасном излучении, мы видим, что находится под землёй на глубине от 0,5 до 1 метра. Если под землёй есть камень, на инфракрасном снимке он будет светиться, потому что нагревается быстрее, держит тепло больше, а остывает дольше. Именно так мы нашли продолжение стен Чобан-Куле.
А при помощи аэрофотосъёмки можно увидеть следы старых фундаментов и восстановить границы крепостей в полном объёме. Кроме того, она показывает дыры в земле правильной формы — так мы увидели печи для керамики. За время экспедиции мы сделали съёмку четырёх памятников: Чобан-Куле в Морском, Алустона в Алуште, Чоргунской башни в Черноречье и частично Чембало в Балаклаве», — рассказывает Никита Хохлов.
А при помощи аэрофотосъёмки можно увидеть следы старых фундаментов и восстановить границы крепостей в полном объёме. Кроме того, она показывает дыры в земле правильной формы — так мы увидели печи для керамики. За время экспедиции мы сделали съёмку четырёх памятников: Чобан-Куле в Морском, Алустона в Алуште, Чоргунской башни в Черноречье и частично Чембало в Балаклаве», — рассказывает Никита Хохлов.
Над проектом работали:
Текст: Ольга Ладыгина
Дизайн, вёрстка: Ольга Ладыгина, Наталья Бабахина
Редактор: Виктор Дятликович
Фото и архивные материалы: Никита Хохлов; архивы Московского городского отделения РГО; архивариус Государственного Архива Генуи Dott. Stefano Gardini из коллекции «Mostra storica delle colonie Genovesi in Oriente — Genova, 1914» — Genova (Italia), Archivio della Societa' Ligure di Storia Patria, attivita' culturali straordinarie.
© Русское географическое общество, 2019